翻訳と辞書 |
Rieku ja Raiku : ウィキペディア英語版 | Rieku ja Raiku
''Rieku ja Raiku'' is a Finnish comic strip. The strip originally started as a parody of an earlier comic called Kieku ja Kaiku, and takes obvious inspiration from it. ''Kieku ja Kaiku'' was an educational children's comic strip about two anthropomorphic young roosters. One of them, called Kaiku, would usually do something foolish, and the other, called Kieku, would then look after him, giving an educational message to the young readers. The comic's dialogue was all in poetic verse. ''Rieku ja Raiku'' is aimed at a more mature audience. It is drawn in a more cartoony and less realistic style. The characters, Rieku and Raiku, are nondescript adult male birds, whose adventures mainly concern going out to bars to drink booze and try to pick up female birds. The poetic verse of the dialogue has been faithfully preserved, but it doesn't have educational messages any more. The strip is published in a couple of magazines aimed at young adults and middle-agers.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Rieku ja Raiku」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|